(资料图片仅供参考)
基什尼奥夫，摩尔达维亚。
集中营里，德军正在对最后的一批战俘进行屠杀，他们已经料到自己在摩尔达维亚和乌克兰的统治不会长远了。“报告，那个姑娘仍不愿意投降。”一名士兵向上尉报告。“没必要留了，杀了吧。”上尉头也不抬地回答，他此刻脑中想的只有他在柯尼斯堡的妻女。远处，似乎传来了那位游击队长最后的呐喊：“我们摩尔达维亚人绝不屈服于你们德国人的铁蹄下！你们杀了我一个人，还会有千千万万的人组成千千万万支游击队，你们的日子不会长久了！”
雅西-基什尼奥夫战役结束后。
一位健壮的男战士长久地伫立在曾经的集中营里，站在碧绿的枫树洒下的阴影下。他看了看脚下，又看向了远方。那是一大片茂密的森林，她曾带领着一百多名英勇无畏的战士，与德国法西斯做决死的战斗。他早已在战斗中锻炼成一个勇敢又坚强的战士；而她，在那一别之后，就永远地长眠于这茂密的枫树下了……
枫树沙沙作响，似乎在那个夏天，那一位黑皮肤姑娘，正采摘着葡萄对着他微笑呢……
